This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (mesaj) (Çevir) | Kategoriler |
| visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (mesaj) (Çevir) | Bunun yerine, sıralamak için farklı bir dizin ayarlayarak bir kategoride görüntülendiğinde bu sayfanın nasıl sıralanacağını geçersiz kılabilirsiniz. Bu, genellikle kullanıcılarla ilgili sayfaların soyadına göre gösterilmesini sağlamak için kullanılır, ancak adlarının ilk sırada gösterilmesiyle adlandırılır. |
| visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı varsayılan olarak sırala |
| visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (mesaj) (Çevir) | Bu kategori gösterileceği sayfada, gösterilmeye ayarlı değildir. |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (mesaj) (Çevir) | Gizli kategoriler |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (mesaj) (Çevir) | Eşleşen kategoriler |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (mesaj) (Çevir) | Kategoriyi buraya taşı |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (mesaj) (Çevir) | Yeni kategori |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (mesaj) (Çevir) | Bir kategori ekle |
| visualeditor-dialog-meta-categories-missing (mesaj) (Çevir) | Bu kategoride bir açıklama sayfası yoktur. |
| visualeditor-dialog-meta-categories-options (mesaj) (Çevir) | Seçenekler |
| visualeditor-dialog-meta-categories-section (mesaj) (Çevir) | Kategoriler |
| visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı şu şekilde sırala: |
| visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (mesaj) (Çevir) | Dil kodu |
| visualeditor-dialog-meta-languages-label (mesaj) (Çevir) | Diller |
| visualeditor-dialog-meta-languages-link-label (mesaj) (Çevir) | Bağlantılı sayfa |
| visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (mesaj) (Çevir) | Dil |
| visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (mesaj) (Çevir) | Bu, buradaki sayfaya bağlı diğer dillerdeki sayfaların listesidir. Şimdilik yalnızca kaynak modunda veya Vikiveri'de düzenlenebilir. |
| visualeditor-dialog-meta-languages-section (mesaj) (Çevir) | Diller |
| visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (mesaj) (Çevir) | Ekran başlığı |
| visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (mesaj) (Çevir) | Bu sayfanın başlığı farklı bir etiket yerine göstermek için ayarlayarak görüntülenir nasıl geçersiz kılabilirsiniz. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (mesaj) (Çevir) | Üye sayfalarındaki kategoriler listesinde bu kategorinin görünmesini engelleyebilirsiniz. Bu, editörlerin ilgisini çeken ancak çoğu okuyucunun ilgisini çekmeyen kategoriler için kullanışlıdır, örneğin resim gerektiren sayfalar gibi. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (mesaj) (Çevir) | Gizli kategori |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (mesaj) (Çevir) | Varsayılan |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (mesaj) (Çevir) | Hayır |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (mesaj) (Çevir) | Evet |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (mesaj) (Çevir) | Arama motorlarını bu sayfayı ilgili sonuçlarında listelemeye zorlayabilir veya bunu yapmaya zorlayabilirsiniz. Bu seçenek, site içi aramayı etkilemez. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa arama motorlarının dizinine eklenecektir |
| visualeditor-dialog-meta-settings-label (mesaj) (Çevir) | Sayfa ayarları |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default (mesaj) (Çevir) | Varsayılan |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable (mesaj) (Çevir) | Hayır |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force (mesaj) (Çevir) | Evet |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help (mesaj) (Çevir) | Bu sayfadaki "$1" sekmesinin yanı sıra yeni bir bölüm eklemeyi kolaylaştıracak ekstra bir sekmenin görüntülenmesini zorlayabilir veya aksi takdirde görünmemesi için zorlayabilirsiniz. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label (mesaj) (Çevir) | Yeni bir bölüm eklemek için bu sayfada sekme göster |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (mesaj) (Çevir) | Bu sayfanın içeriğinin otomatik olarak başka komut dosyalarına dönüştürülmesini önleyebilirsiniz. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (mesaj) (Çevir) | İçeriği dil çeşitleri arasında dönüştürmeyin |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (mesaj) (Çevir) | Uygun olduğu durumlarda, olağandışı bir durumda, düzenleme bağlantılarının her bölümün yanında görünmesini durdurabilirsiniz. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (mesaj) (Çevir) | Bu sayfadaki her başlığın yanındaki düzenleme bağlantılarını devre dışı bırakın. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (mesaj) (Çevir) | Bu durumda uygun değilse, bu kategorinin üye dosyalarını bir galeri olarak görüntülemesini engelleyebilirsiniz. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (mesaj) (Çevir) | Galeriyi devre dışı bırak |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (mesaj) (Çevir) | Bu sayfanın başlığının otomatik olarak diğer betiklerine dönüştürülmesini engelleyebilirsiniz. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (mesaj) (Çevir) | Başlığı dil çeşitleri arasında dönüştürmeyin |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı, otomatik olarak okuyucuları bu vikideki başka bir sayfaya yönlendirecek bir yönlendirmeye dönüştürebilirsiniz. Bu yanlış yazımlar ve alternatif adlar veya kavramlar için kullanışlıdır. Bunu yaparsanız, okuyucular bu sayfanın içeriğini görmez. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (mesaj) (Çevir) | Bu sayfaya yönlendirir |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (mesaj) (Çevir) | Yönlendirme için hedef sayfa |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (mesaj) (Çevir) | Bu yönlendirmenin, yönlendirildiği sayfa taşındığında otomatik olarak güncellenmesini engelleyebilirsiniz, bu çok nadir durumlarda gereklidir. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (mesaj) (Çevir) | Hedef sayfa taşındığında bu yönlendirmenin güncellenmesini önleyin. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-section (mesaj) (Çevir) | Sayfa ayarları |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (mesaj) (Çevir) | Gerekirse |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (mesaj) (Çevir) | Asla |